Palitra21.ru

Домашний уют — журнал
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Шлифовальные станки по дереву

Шлифовальные станки по дереву

Все товары категории Шлифовальные станки

Предназначен для калибрования и шлифования мебельных щитов, брусков, и других деталей имеющих плоскую поверхность. Обрабатывать можно различные материалы: массив древесины, МДФ, ДСП.

Рабочая ширина: 630 мм Мощность электродвигателя 1-го шлифовального узла: 11 кВт Мощность электродвигателя 2-го шлифовального узла: 7,5 кВт Масса: 1300 кг

Предназначены для финишного шлифования заготовок с рельефной поверхностью.

Длина шлифовальной ленты составляет 7800 х 150 мм, которая имеет скорость на периферии 17-35 мм/сек. Рабочий стол с автоматическим подъемом имеет увеличенный размер 3000х800 мм, что позволяет разместить заготовки крупных размеров.

Идеально гладкая поверхность получается в результате работы шлифовальной ленты, диаметр которой составляет в модели L 25 7000×150 мм и 7800×150 мм в модели L 30.

366 067 руб 385 334 руб

Станок предназначен для шлифования прямых и профильных заготовок, с использованием шлифовальной ленты, что гарантирует высочайшее качество получаемой поверхности. Система осцилляции на шлифовальном узле, позволяет добиться отличного качества обработки. Аспирационный кожух для подключения системы аспирации позволяет эффективно удалять древесную пыль из зоны шлифования. Узел подготовки воздуха с влагоотделителем и масленкой для автоматической смазки всей пневмосистемы станка.

Предназначен для трехстороннего шлифования погонажных изделий различного профиля перед покраской, а также для снятия ворса, который образуется после нанесения на изделия лакокрасочного материала. Может работать на скорости до 110 метров в минуту, что даёт возможность встраивать его в одну линию с проходным окрасочным оборудованием. Это позволяет снизить количество операций после окраски, а также значительно сократить численность рабочего персонала на данной операции.

Рабочая ширина 300 мм. Толщина заготовки 3-200 мм. Скорость подачи 4,5 и 9 (3-12)* м/мин. Мощность 5,5 (7,5)* / 2х5,5 (7,5) кВт.

Станок предназначен для шлифования прямых и профильных заготовок, с использованием шлифовальных щеток, что гарантирует высочайшее качество получаемой поверхности.

190 398 руб 198 331 руб

Данный станок используется для работы с панелями из массива и изделиями со шпонированной поверхностью. Два узла, один калибрующий, второй шлифующий узел с валом и жестким утюжком, работают от мощного главного мотора в 10 лс. Валы диаметром 150 мм являются обрезиненными, что исключает прошлифовку ленты во время работы, и отличаются друг от друга степенью твердости.

Предназначен для шлифования плоских поверхностей щитовых деталей из массивной древесины и мебельных щитов, в том числе облицованных шпоном и покрытых полиэфирным лаком узкой шлифовальной лентой на подвижном столе с утюжком. Специальная конструкция станины позволяет обрабатывать щитовые детали неограниченной длины. Возможность поворота шлифовального узла под углом 90°.

Минимальная рабочая высота заготовки составляет 3 мм, длина – 370 мм. Заготовки располагаются на рабочем столе с автоматическим позиционированием. Мощность мотора подъема стола составляет 0,35 лс. Стол перемещается на 4 циллиндрах, интегрированных со специальной системой удержания стола с 4 сторон, что гарантирует жесткость и точность перемещения.

Рабочая ширина 910 мм. Толщина заготовки 3-160 мм. Скорость подачи 4,5 и 9 (3-12)* м/мин. Мощность 11 (15-18)* / 2х11 (15-18)* / 3х11 (15-18)* кВт.

Предназначены для финишного шлифования заготовок с рельефной поверхностью

Первый узел предназначен для калибровки, второй — для шлифовки. Первый вал оснащен жестким роликом в 90 шор, предназначенным для более грубого снятие поверхностного слоя обрабатываемой заготовки. Второй вал с роликами в 45 шор более мягкий используется для чистовой обработки детали. Минимальная рабочая длина заготовок составляет 280 мм. Обработка заготовок осуществляется шлифовальными лентами разной зернистостью, размером 670×2150 мм.

На сайте Станкофф.RU вы можете купить шлифовальные станки по дереву ведущих производителей: Beaver, Griggio, High-Point, LIGA, WoodTec, ZMM Stomana и других российских, китайских производителей. В наличии и под заказ более 120 моделей станков для шлифовки дерева по лучшим ценам. Только выгодные предложения с подробными описаниями и фото. Уточняйте цены у менеджеров.

Предназначение станков

Главное предназначение такого оборудования — это обработка внешних частей детали, которая имеет разные формы. К примеру, цилиндрическая, прямая, или коническая форма. Благодаря тому, что в этом оборудовании используются шлифовальные и алмазные кружки, обеспечивается довольно высокая точность размера и геометрии, а также легкая шероховатость обработанных частей. Чаще всего круглошлифовальные станки применяют после того, когда деталь прошла первую (термическую или механическую) обработку. Специалисты разделяют круглошлифовальные станки на пару видов, есть обычные варианты и есть универсальные.

  • Простой круглошлифовальный агрегат производит обработку деталей, у которых маленькая конусность, не более шести градусов.
  • Универсальные агрегаты могут обрабатывать детали с огромным углом конуса, это возможно из-за особенности конструкции этих станков. Дело в том, что на них можно выполнять поворот передней и шлифовальной бабок. Новейшие модели круглошлифовальных агрегатов имеют такие характеристики, которые помогают им работать с заготовками, которые имеют огромный диаметр и размер. Они бывают полностью автоматические и полуавтоматические.

Круглошлифовальные станки STUDER

Станки с ручным управлением STUDER S20 и STUDER S30 разработаны для шлифования деталей в единичном и мелкосерийном производстве. Они подходят для применения в любой отрасли, в которой изготавливаются точные мелкие детали. Управление очень простое, и переналадка возможна в течение короткого времени.

НазваниеПеремещение по оси X, ZШлифовальный круг
STUDER S2025 х 420 / 650 мм350 х 32 (50) мм
STUDER S30260 х 700 / 1050 мм500 х 63 (80) мм
Читать еще:  Сравнивание газобетона пенобетона и полистиролбетона

Универсальные круглошлифовальные станки

Универсальные круглошлифовальные станки с ЧПУ разработаны для шлифования деталей мелкого, среднего, крупного размера в штучном и серийном производстве.

НазваниеПеремещение по оси X, ZШлифовальный круг
STUDER Favorit CNC285 х 800 мм500 х 63 (80) мм
STUDER S21254 / 483 мм400 х 40 (50) мм
STUDER S31280 х 850 /1150 мм500 х 63 (80) мм
STUDER S33285 х 800 / 1150 мм500 х 63 (80) мм
STUDER S41350 х 1150 / 1750 мм500 х 50 (80) мм

Производственные круглошлифовальные станки

STUDER S12 — бескомпромиссная точность. Центральное место в ней занимает полностью оригинальная, заявленная на получение патента приводная/направляющая система на базе линейных двигателей точного позиционирования.

STUDER S22 — Основное его назначение — массовое производство деталей заказчика среднего размера.

STUDER S242 идеально совмещает в себе технологии круглого шлифования и точения.

НазваниеПеремещение по оси X, ZШлифовальный круг
STUDER S12300 / 350 мм500 х 80 мм
STUDER S22310 х 850610 х 160 мм
STUDER S242220 х 850 / 1600 мм400 х 50 (63) мм

Разновидности шлифовки

Шлифовка с помощью круглошлифовального станка может осуществляться тремя основными методами — врезание, обработка уступами, продольный рабочий ход. Каждая из методик имеет несколько дополнительных модификаций, поэтому фактических сценариев обработки намного больше.

Основные методики обработки

  • Шлифование продольным ходом. Заготовка устанавливается в специальные пазы, которые во время работы совершают вращательные движения. Пазы передвигаются с небольшой скоростью вдоль (скорость регулируются вручную или с помощью ЧПУ). Это приводит к двум эффектам во время работы — деталь не только вращается, но и перемещается вдоль своей оси. Также включается полирующий круг, который выполняет шлифовку. За счет продольного хода деталь обрабатывается по всей своей площади, что упрощает ее обработку. Оптимальная глубина — 0,05-0,1 мм.
  • Глубинное продольное шлифование. Этот способ повторяют предыдущую технологию с одним небольшим отличием — во время работы глубина составляет от 0,1 до 0,4 миллиметров. Это позволяет не только зачищать поверхность, но и срезать ненужный слой металла с заготовки. Глубинная обработка ускоряет зачистку, однако она не подходит для работы с мягкими металлическими сплавами (латунь, бронза, алюминий и другие).
  • Двойная продольная шлифовка. На станочное оборудование устанавливается два обрабатывающих диска, а сама обработка выполняется методом продольного хода. Первый диск обладает более крупным зерном в сравнении со вторым. Между дисками может устанавливаться небольшая прокладка, которая позволяет упростить процедуру обработки. Смысл подобной системы такой: деталь проходит зачистку на первом диске, где происходит срезание ненужного слоя металла. Потом она поступает на второй диск, где выполняется ее полировка и финальная зачистка.
  • Врезное шлифование. Металлическая заготовка монтируется в пазы, которые совершают вращательные движения во время работы. Пазы являются статическими (то есть деталь не совершает продольных движений). Для обработки применяется широкое колесо-диск, которое по длине гораздо больше самой заготовки. Зачистка выполняется так: деталь подносится к вращающемуся колесу, что приводит к шлифовке заготовки по всей ее длине. Технология подходит для обработки фасонных или одинаковых деталей и сплошных листов, у которых отсутствуют небольшие выемки или углубления.
  • Шлифование уступами. Методика представляет собой комбинацию продольной и врезной технологии шлифовки. Шлифовка уступами применяется для зачистки длинных грубых деталей, которые проблематично обработать с помощью только одной из стандартных технологий шлифовки. Механика процесса выглядит так. Деталь монтируется в специальные углубления, которые вращают ее и перемещают ее в горизонтальном направлении. Для самой обработки используется один или несколько шлифовальных дисков. Во время проходки обрабатывается один из участков детали методом врезного шлифования. Потом выполняется продольный ход, что позволяет обработать уже другую часть заготовки. При необходимости выполняется остановка станка и замена абразивного диска (при работе с пазами, углублениями, отверстиями).

Обдирочное и чистовое шлифование

При обдирочном шлифовании с поверхности металла срезается слой определенной толщины. Главная цель обдирочной обработки — это уменьшение размеров детали (по отдельному фрагменту или по всей площади).

Во время чистовой обработки выполняется полировка, а также удаление дефектов (заусеницы, трещины, острые углы). Обдирочная и чистовая шлифовка может выполняться как на разных, так и на одном станке.

Универсальный круглошлифовальный станок выполняет двойную шлифовку — первый диск снимает лишний слой металла, а второй слой выполняет финальную полировку.

Принцип работы

В ремонтных мастерских чаще всего применяют метод продольного шлифования. В этом случае обрабатываемую заготовку необходимо закрепить в центрах станка. Электрический двигатель приводит во вращение переднюю бабку вместе с зафиксированным объектом. Продольное перемещение выполняет механизм подачи, изменяя положение заготовки относительно шлифовального круга.

Помимо продольного шлифования, на современных аппаратах можно выполнять следующие способы обработки:

  1. Глубинная. Величина припуска за один проход может достигать 0,4 мм металла. Воздействие на поверхность осуществляется конической частью инструмента.
  2. Врезная. Данная технология подразумевает использование широких шлифовальных кругов для выполнения обдирочных или чистовых работ. В процессе обработки положение заготовки относительно круга не меняется.
  3. Уступами. Метод объединяет глубинное и врезное шлифование. Это позволяет обрабатывать изделия сложной формы.
Читать еще:  Стопорные шайбы или как закрепить болтовое соединение

Что предлагает компания «Абамет»

Компания «Абамет» является официальным дилером компании HAAS в России и Республике Беларусь. Это дает нашим Клиентам ряд преимуществ:

  • быстрая поставка оборудования;
  • комплексный подход с технологической проработкой, подбором режущего инструмента, инструментальной и технологической оснастки;
  • наличие всех основных запасных частей на нашем складе;
  • качественное и быстрое сервисное обслуживание, обеспечиваемое сертифицированными инженерами;
  • техническая поддержка на протяжении всего срока службы оборудования;
  • возможность воспользоваться услугой Trade-in .

Куплю катионит , активированные угли , анионит бу или неликвид — 100 RUB

Покупаем анионит Токем 800 , АН-31 , АВ 17-8. Катионит ку2-8 и его аналоги. Активированные угли марок АГ-3, БАУ -А, ДАК , ОУ А , АБГ , АР В. Импортные смолы LEWATIT, AMBERLITE, PUROLITE, DOWEX, TULSION, RELITE, RESINEX. Трилон-Б , эпоксидную смолу ЭД-20 , Графит ГЛ-1 , Ингибитор коррозии , Аминат ,Аммоний. И много других материалов для очистки вод. Рассмотрю все варианты. Оплачу удобным для вас способом. Произведу погрузочно-разгрузочные работы.Звоните и интересуйтесь. Нас интересует и другие хим . реактивы. Всегда купим Флокулянты Коагулянты разных производителей . Кокосовые угли любых фракций и производителей . Этиленгликоль любой процентовки и в любых количествах .

50 000 RUB

Гониометр является оптическим контрольно-измерительным то.

Шлифовальные станки

Отображение 1–16 из 18

Калибровально-шлифовальный станок c выравнивающим валом R-RP1100А

Калибровально-шлифовальный трёхузловой станок c выравнивающим валом мод. R-RP1100А — предназначен для калибрования и шлифования поверхности различных плитных материалов (ДСП, МДФ), мебельного щита, а также окон и дверных полотен для устранения дефектов сборки.

Технологические возможности станка позволяют использовать его на крупных и средних предприятиях, а также в цехах по производству столярно-строительных изделий, оконных блоков, дверей из массива древесины, погонажных изделий и клееных мебельных щитов, на предприятиях по выпуску элементов мебели, паркета и других деревообрабатывающих производствах.

Кромкошлифовальный станок проходного типа RK-MBJ-2S

Кромкошлифовальный станок проходного типа RK-MBJ-2S

Станок предназначен для шлифовки в автоматическом режиме кромок фасадных профилей, мебельных деталей, элементов дверных коробок, наличников, и других элементов. Шлифование производится на массивных заготовках, на изделиях из МДФ, шпонированных деталях, по грунту и по нанесенному ЛКМ (промежуточное шлифование).

Полировальный станок PR1300-6R

Полировальный станок PR1300-6R

Шлифовально-полировальныйе станки с 3-мя группами шлифовальных узлов, с возможностью запуска каждого узла по отдельности, применяются для качественной шлифовки и полировки мебельных фасадов из массива древесины, погонажных изделий и других изделий из древесины.

Станок оснащен 6 моторами по 2,2 кВт управляемыми 3 инверторами с возможностью регулировки скорости вращения шлифовальных барабанов и тарелок, двигателем подъема стола, двигателем с редуктором подачи транспортерной ленты

Калибровально-шлифовальный станок R-RP 1000

Калибровально-шлифовальный станок мод. R-RP 1000 — предназначен для калибрования и шлифования поверхности различных плитных материалов (ДСП, МДФ), мебельного щита, а также окон и дверных полотен для устранения дефектов сборки.

Технологические возможности станка позволяют использовать его на крупных и средних предприятиях, а также в цехах по производству столярно-строительных изделий, оконных блоков, дверей из массива древесины, погонажных изделий и клееных мебельных щитов, на предприятиях по выпуску элементов мебели, паркета и других деревообрабатывающих производствах.

Калибровально-шлифовальный станок R-RP 1300

Калибровально-шлифовальный станок мод. R-RP 1300 — предназначен для калибрования и шлифования поверхности различных плитных материалов (ДСП, МДФ), мебельного щита, а также окон и дверных полотен для устранения дефектов сборки.

Технологические возможности станка позволяют использовать его на крупных и средних предприятиях, а также в цехах по производству столярно-строительных изделий, оконных блоков, дверей из массива древесины, погонажных изделий и клееных мебельных щитов, на предприятиях по выпуску элементов мебели, паркета и других деревообрабатывающих производствах.

Калибровально-шлифовальный станок R-RP 400

Калибровально-шлифовальный станок R-RP 400 — предназначен для калибрования и шлифования поверхности различных плитных материалов (ДСП, МДФ), мебельного щита, а также окон и дверных полотен для устранения дефектов сборки.

Технологические возможности станка позволяют использовать его на крупных и средних предприятиях, а также в цехах по производству столярно-строительных изделий, оконных блоков, дверей из массива древесины, погонажных изделий и клееных мебельных щитов, на предприятиях по выпуску элементов мебели, паркета и других деревообрабатывающих производствах.

Калибровально-шлифовальный станок R-RP 630

Калибровально-шлифовальный станок мод. R-RP 630. Предназначен для калибрования и шлифования поверхности различных плитных материалов (ДСП, МДФ), мебельного щита, а также окон и дверных полотен для устранения дефектов сборки.

Круглошлифовальный станок MM2012

Круглошлифовальный станок мод. MM2012 — предназначен для качественной шлифовки изделий круглого сечения. Применяется для производства изделий хозяйственно-бытового назначения, спортинвентаря, мебели и пр., в которых используются цилиндрические деревянные детали диаметром от 10 до 60 мм.

Щеточный рельефно-шлифовальный станок PR1000-6

Щеточный рельефно-шлифовальный станок PR1000-6 — Шлифовально-полировальный станок с 3-мя группами шлифовальных узлов, с возможностью запуска каждого узла по отдельности, применяются для качественной шлифовки и полировки мебельных фасадов из массива древесины, погонажных изделий и других изделий из древесины.

Станок оснащен 6 моторами по 2,2 кВт управляемыми 3 инверторами с возможностью регулировки скорости вращения шлифовальных барабанов и тарелок, двигателем подъема стола, двигателем с редуктором подачи транспортерной ленты.

Шлифовально-аспирационный стол DT-1000

Шлифовально-аспирационный стол мод. DT-1000 — предназначен для выполнения пошкурочно-шлифовальных работ в мебельном, деревообрабатывающем и других видах производства, связанных с чистовой обработкой изделий из дерева, МДФ, ДСП, ДВП и пр.

  • Простая конструкция
  • Удобное обслуживание
  • Съёмные панели
  • Задняя стенка с отводом
  • Отбрасываемые боковые стенки
Читать еще:  Щитовая опалубка для стен и фундамента

Шлифовально-аспирационный стол DT-1580

Шлифовально-аспирационный стол мод. DT-1580 — предназначен для выполнения пошкурочно-шлифовальных работ в мебельном, деревообрабатывающем и других видах производства, связанных с чистовой обработкой изделий из дерева, МДФ, ДСП, ДВП и пр.

  • Простая конструкция
  • Удобное обслуживание
  • Съёмные панели
  • Задняя стенка с отводом
  • Отбрасываемые боковые стенки

Шлифовальный станок DT 1000-2 (2 лепестковых барабана)

Шлифовальный станок с 2-мя лепестковыми барабанами для рельефного шлифования мод. DT 1000-2 — предназначен для рельефного шлифования поверхностей различных плитных материалов (ДСП, МДФ), мебельного щита, филёнок, профильных заготовок, погонажа и пр.

Технологические возможности станка позволяют использовать его на крупных и средних предприятиях, а также в цехах по производству:

  • столярно-строительных изделий,
  • дверей из массива древесины,
  • погонажных изделий и клееных мебельных щитов,
  • на предприятиях по выпуску элементов мебели, паркета
  • других деревообрабатывающих производствах.

Шлифовальный станок DT 1000-4 (4 лепестковых барабана)

Шлифовальный станок с 4-мя лепестковыми барабанами для рельефного шлифования мод. DT 1000-4 — предназначен для рельефного шлифования поверхностей различных плитных материалов (ДСП, МДФ), мебельного щита, филёнок, профильных заготовок, погонажа и пр.

Технологические возможности станка позволяют использовать его на крупных и средних предприятиях, а также в цехах по производству:

  • столярно-строительных изделий,
  • дверей из массива древесины,
  • погонажных изделий и клееных мебельных щитов,
  • на предприятиях по выпуску элементов мебели, паркета
  • других деревообрабатывающих производствах.

Шлифовальный станок DT 1300-4 (4 лепестковых барабана)

Шлифовальный станок с 4-мя лепестковыми барабанами для рельефного шлифования мод. DT 1300-4 — предназначен для рельефного шлифования поверхностей различных плитных материалов (ДСП, МДФ), мебельного щита, филёнок, профильных заготовок, погонажа и пр.

Технологические возможности станка позволяют использовать его на крупных и средних предприятиях, а также в цехах по производству:

  • столярно-строительных изделий,
  • дверей из массива древесины,
  • погонажных изделий и клееных мебельных щитов,
  • на предприятиях по выпуску элементов мебели, паркета
  • других деревообрабатывающих производствах.

Шлифовальный станок DT 630-2 (2 лепестковых барабана)

Шлифовальный станок с 2-мя лепестковыми барабанами для рельефного шлифования мод DT 630-2 — предназначен для рельефного шлифования поверхностей различных плитных материалов (ДСП, МДФ), мебельного щита, филёнок, профильных заготовок, погонажа и пр.

Технологические возможности станка позволяют использовать его на крупных и средних предприятиях, а также в цехах по производству:

  • столярно-строительных изделий,
  • дверей из массива древесины,
  • погонажных изделий и клееных мебельных щитов,
  • на предприятиях по выпуску элементов мебели, паркета
  • других деревообрабатывающих производствах.

Шлифовальный станок DT 630-4 (4 лепестковых барабана)

Шлифовальный станок с 4-мя лепестковыми барабанами для рельефного шлифования мод. DT 630-4 — предназначен для рельефного шлифования поверхностей различных плитных материалов (ДСП, МДФ), мебельного щита, филёнок, профильных заготовок, погонажа и пр.

Технологические возможности станка позволяют использовать его на крупных и средних предприятиях, а также в цехах по производству:

  • столярно-строительных изделий,
  • дверей из массива древесины,
  • погонажных изделий и клееных мебельных щитов,
  • на предприятиях по выпуску элементов мебели, паркета
  • других деревообрабатывающих производствах.

Калибровально – шлифовальные станки

Используются при финишной обработке изделий в деревообрабатывающих и мебельных производствах.

Оборудование позволяет выполнять калибрование и шлифование грунтованных и шпонированных заготовок, мебельного щита и популярных древесных плитных материалов.

Преимущества применения калибровально-шлифовальных станков – качество обработки поверхности и высокая точность, что имеет особое значение в мебельном производстве. Наличие одного или нескольких рабочих узлов позволяет подбирать оборудование по уровню мощности и производительности с учетом реальных возможностей цеха и поставленных задач.

При выборе и покупке калибровально-шлифовального станка необходимо учитывать рабочую ширину конкретного станка. Данный показатель определяет возможность использования станка для изготовления и обработки широкого ассортимента готовых изделий:

  • Модели шириной 630-700 мм – для подоконников, ступеней, плоского погонажа и фасадов;
  • Станки шириной 1000 мм – производство дверей;
  • Оборудование с рабочей шириной 1300 мм – производство клееного щита;
  • Станки на 1700 мм – производство фанеры.

Если шлифовально-калибровальный станок по дереву используется для обработки изделия, поверхность которого покрыта шпоном, стальной вал не используется. Вместо этого пристальное внимание следует уделить подбору и настройке утюжков. Важно, чтобы они были оснащены цифровым либо пневматическим слежением – только так можно будет избежать порчи тонкого декоративного покрытия изделия.

Применяются такие станки во многих отраслях производства, (для изготовления бытовой, офисной, коммерческой мебели, различных изделий из дерева и производных материалов).

Кроме того, подобное оборудование эффективно справляется с обработкой органического стекла, пластмасс и других синтетических соединений. Это является неоспоримым свидетельством универсальности данного оборудования, которым могут быть укомплектованы мастерские самой разной специализации.

Как сделать заказ

Для того чтобы сделать запрос на оборудование, пожалуйста, свяжитесь с нами по контактному номеру 8-800-333-0-222 или отправьте заявку с техническим заданием на электронную почту info@abamet.ru. Наш менеджер ответит на все вопросы и поможет подобрать оптимальную конфигурацию оборудования. Цена на фрезерный станок с ЧПУ Вас приятно удивит.

Компания «Абамет» имеет свои представительства по обслуживанию и продаже фрезерных станков с ЧПУ в России (Москва, Санкт-Петербург, Ростов-на-Дону, Самара, Нижний Новгород, Екатеринбург, Казань, Новосибирск) и Республике Беларусь (Минск).

Ссылка на основную публикацию
ВсеИнструменты
Adblock
detector
×
×